On reading some collected articles by the Dutch writer Godfried Bomans
I wondered if a translation would be possible for the enjoyment of a greater
audience. On further thinking, no, can't be done. In order
to get the full enjoyment one would have to thoroughly understand and appreciate
the culture which incubated such a writer. Although others may be
living only a few hundred miles away certain commonalties in the perspective
of the average Netherlander do not transcend these man made borders.
At the very base of the Netherlander's character is the very extreme
form of stoic tolerance. Not just any tolerances but all tolerance
to things physical, emotional. Indeed as most people see us we are
very tolerant, of others, but never of ourselves. A Netherlander
lives and unflaggingly self flagellating life. If a Netherlander is seemingly
enjoying himself other Dutchmen will criticize him for being either idle
or smug. The foreigner is likewise disparaged for being frivolous,
emotional, lacking in self-control and dignity, any foreigner, after all
no one else is Dutch.
Historically the Dutch (in the Netherlands) are not predatory. Our borders
have been regularly invaded and we remain neutral, pacifist. Those
who break with this mind-set are encouraged to emigrate elsewhere, or practice
where a blind eye can be turned.
Dutch artists are those who portray in their art, supreme control over
every brush stroke. Flemish artists (rogues) are free to express with bold
emotional brush strokes. Compare Vermeer to van Gogh (who is only
Dutch when it suits). There was no argument to cede Flanders to Belgium,
nothing but trouble, those free thinkers who dared enjoy and emote. It
was efficient to be rid of them.
Evidence to the need for control in every Dutch house. Carpets cover
the tables (crumb catching), floors are bare allowing for scrubbing and
sweeping. Chairs lack comfort, coffee cups are small (short breaks).
No self-respecting man or woman walks away from a sink of dirty dishes.
Meals are cooked with calculated portions with no possibility of left-overs.
Women wear little makeup and shoes are repaired often before discarding.
Pride comes from bearing up and being productive, frivolity is never productive.
Challenges come from doing the most with the least. As children
we were encouraged to make the egg yolk of a soft-boiled egg last, spread
thinly over two (and if exceptionally frugal three) slices of bread, the
bread itself carefully cut by mother or servant girl to barely over 1/4
of an inch thick. I was good at this slicing, I can slice a tomato
to unbelievable transparency. My cousin can serve appetizers for
four with a single small sardine, twenty crackers and one hard-boiled egg.
Alcoholism and addiction are unthinkable it would cause a person too much
grief to indulge to the point of losing sobriety, a place where self-control
cannot be practiced. That does not mean it never happens, it does.
For such a pariah the burden of shame is unbearable. All excess is
shunned, limiting indulgences to just what it takes to live a dignified
life, (or what Calvin would have considered a life) no more and no less.
Dignity is measured in your stability over time within a community.
Individuation is suspect, unless — and this is the only exemption — you
are an artist.
This does not mean that you can wildly do as you please. The Netherlands
understands commerce, the need for money to change hands. If you
are going to be an artist you still must make money at it. In the
Netherlands that means either your art is exportable or strikes a chord
with the Dutch austerity. Frans Hals sold portraits door to door. To facilitate
doing this quickly he came up with a specific color of gesso for his canvasses
upon which flesh and costume and background were the most quickly painted.
Any Dutch painter worth his salt would use paint sparingly in a translucent
fashion. Even the Germans would dip their brush now and again. Meager
is the heritage of folk art, folk dances and songs (waste of time).
The Dutch language has been all but replaced by English in the name of
efficiency. The mother tongue has been streamlined to common usage only.
The few diehard scholars trying to conserve the language were ignored for
practical reasons. Few contemporaries would be able to chew their
way through a book written only one hundred years ago. Words from other
languages having appeal are embedded (why reinvent the wheel?), but spelling
changed to convey the austerity (i.e.. cadeau to kado). To step outside
of the common fray is pretentious and self-indulgent.
Technology is seen to be efficient, and the Dutch embrace it happily,
as a nation. To indulge in it individually it needs justification.
You may have it if there is good practical reason for it. Still after living
in north America over twenty years, I agonize over the purchase of a convenience
item, or replacing an item for any other reason than the previous one is
irreparable. To judge whether or not an item is worth buying — regardless
what it is — it must be within budget, built to last and above all an item
without which one simply could not go on. Even contemporary Dutch housekeepers
are kept enslaved to repair, only when repair fails is a new purchase even
a consideration. Enjoyment is a narrowly understood concept, back home
it is the satisfaction of knowing that you measure up, you've done all
possible to the best of your ability, and great satisfaction derived in
going beyond all rational expectation in self sacrifice and endurement
of doing without.
Our little country is a testament to going one better. One better
than nature intended. To accommodate a growing population, rather than
wage war for property, we fought the sea and reclaimed unfriendly soil
growing dull fare. All this using a system harnessing the wind, many
mills doing the double duty of grinding grain into flour. One better than
nature made us a leader in plant cultivation. Tulips in colors God never
intended. Hi-yield everything, more production per square centimeter.
Dutch farmers cultivate cabbages to within a foot of railway tracks, nothing
wasted. Amsterdam, once a seaport now stands inland on fresh water, gateway
to new reclaimed polders.
The Dutch landscape has small personal size forests neatly nestled between
farmland, windscreens. All of it irrigated and made useful, nothing by
accident and always more of the same. Unable to find expression that fits
within parameters of restraint the only refuge is to partake of pastimes
and experiences brought to us under the banner of foreign influence. Foods,
colors and stories brought home by those who sought adventure in pursuit
of discovery and plunder — pirates and expeditions. As long as we
could divorce ourselves from an experience by virtue of blaming it on foreigners,
we could, as enlightened human beings, partake — showing restrain, of course
— in whatever came ashore. Somehow, still, each of these influences
remains intact, not absorbed into the culture, but apart, in its original
un-adapted style. To do otherwise would mean that the Dutch had something
to do with it, desired it.
By cultural tradition Netherlanders espouse social engineering, and
orderly existence controlled by rigidly enforced cultural norms, norms
which remain unaltered. Controlled by keeping each Netherlander free of
the desire to indulge in things pleasurable. How? By using a fundamental
conditioning technique, shame. The citizenry takes on the role of
surveillance, the cost of being caught in the act of behaving in a manner
un-Dutch, is reviled, you are cut off, shamed by gossip. It starts
very young, in school — very efficient schools — everyone treated exactly
the same, told they are the same. Children are expected to be strong,
capable and accepting of a system which will always provide the basics,
but will never value them above anyone else. To most this is acceptable,
to some not — that is a problem. Timothy Leary referred to this problem
as "how to keep the rat from freaking out in the conditioning cage."
Not all rats "freak", but many are unhappy. Consider that the
Netherlands allows euthanasia in cases of extreme depression. Some
rats may have talent and can become artists (not good enough, van Gogh
moved to France). Shipping out to other lands worked for me, and
a good many others. However, even escape from the conditioning cage
does not make you free of deeply ingrained emotionally stunted reactions.
It takes a long time to erase the feeling of being judged by those around
you, and justifying every purchase to yourself, measuring appropriate responses
in order not to be deemed frivolous, idle or unworthy. Big Brother has
lived a long time among the Dutch, it is a way of life. I can't go
back, I'd prefer to be euthanised. Living isn't efficient and nature
doesn't require taming. Efficiency and austerity are useful but do not
meet all human needs, if you cannot experience passion, just what is the
point. There is nothing orderly and efficient in nature, by nature seeds
scatter randomly, genes are selected randomly, that is the plan.
Life is not meant to be orderly and predictable, and as long as we are
organisms that is how we thrive, as weeds not hi-productivity bio-engineered
drones.
The Dutch may not think highly of the French and the Italians, but can
anyone argue away the renaissance or the enlightenment? The dirty American
for all the lack in restraint, has despite all that indulgence built a
powerful nation, unapologetic ally triumphant in matters of state and finances.
The rat that freaks out, helped create extraordinary achievements which
ordinary persons dared not dream of. In all its efficiency, the control
freak state becomes a soulless observer to all it gave up, sitting on bravely
reclaimed land that still offers up little more than cabbages, potatoes
and basic root vegetables. Pass the herring they're imported.
back to top
Tyranny, like Hell
is not easily conquered
Tom Paine
So
Much for Universality
Apparently I live in the best country in the world. We spend more
per capita on health care than any other nation and get the least bang
for our buck. Did you hear the one about the only MRI machine in
Saskatchewan out of order for a day when the cleaning staff accidentally
pushed a button that demagnetized the MRI magnet? Good God! Saskatchewan
is geographically larger than most countries with a population that is
spread out from arctic to the US border It's a good country if you are
not poor or ill. The two unfortunately coincide when unexpected (what
other kind is there?) Illness strikes and leaves you unable to work. If
you can collect unemployment insurance you have sixteen weeks or so to
get over whatever it is or you a relegated to the disability scrapheap.
Initially you will simply get welfare of approximately 500 (single person),
the same as a healthy person. Your need for fortifying foods, rest,
over the counter medication, vitamins, eye drops, transportation to doctors
and so on are your problem. If there is reason to think that your
illness will go beyond six months, you may then apply for an extended disability
claim which gives you approximately 750 per month (single). Essentially
this does no more than guarantee you can eat low quality fare everyday
(no foodless days as before), no more. It does not consider that
some of us are not well enough to fetch food from the food bank, stand
in line for a meal.
That 30 pound weight loss you suffered as result of your condition may
leave you needing clothes. What an appalling time in your life to
made to feel worthless and pathetic. I've been in the workforce sine
the early 70's, the best country in the world no longer requires that I
have comfort, health or dignity. It may take a while to get a proper
diagnosis, without which you cannot hope to collect CPP (you know the plan
you've paid into your whole life.) Which although not sufficient
to sustain a middle class lifestyle would at least provide some extras,
including training or education necessary to re-enter the workforce, when/if
sufficiently healthy to go back to work.
Further complicating your life is the maze they make you run to get
this "diagnosis". It is not unknown for someone to be ill for many
years before the puzzle is solved. That then is when you can apply for
CPP and other services as available through a support group (hopefully)
for what ails you. It took Montel Williams with all his celebrity
and resources seven years in the US, where you can buy health care. Seven
years. What chance then has a Canadian with less than adequate resources?
Must be new math, but I have some difficulty understanding how a tobacco
company collecting less than 50% of the price of a pack of cigarettes with
all costs (employees, crop purchase, manufacturing, advertising etc.) is
making a colossal profit. The provincial government, on the other hand,
earning a chunk sans the costs, can't adequately pay doctors and nurses
so they will stay and work here. When was the last strike of tobacco
employees? If the health care system in BC is so stressed financially,
how does the government justify taking money from the health care budget
and put it towards building Ferries? How much does it add to the
cost of universal health care which in effect, keeps people poor and unable
to afford prevention, nutrition or optimal recovery? Without access
to adequate services some of us will not be going back to work and contributing
back into society. The system does not necessarily kill us, it just
won't let us be well. Being diagnosed with an illness is the critical
step towards recovery. Unaware of malignancy, heart problems and
other conditions that with adequate treatment leave person able to live,
contribute and participate in family, community.
Guidelines and protocols drafted to the requirements of the system provide
guidelines to doctors on what they should and should not order for you.
To get the help you want
you will have to clearly exhibit the correct constellation of symptoms
in order to have appropriate tests and referrals. The guidelines and protocols
are not yet complete and illnesses are excluded entirely if they are rare
(orphan). All very half-assed for something lauded as being universal.
Is it universal that a doctor may prescribe the best medication for a condition
(let's say schizophrenia) but the patient cannot afford it and gos either
without or agrees to take less safe less effective medication. Likely you
won't know which medication is not covered until the prescription has been
filled and you are asked to pay for it, and, when you cannot, then what?
Does anyone give a damn how that makes you feel? What right has a
bureaucrat in a universal system to decide to counter the Hippocratic oath
and deny a patient the chance to a doctor's best efforts?
Very clever of the government to turn and blame the doctor for being
the spoilt child and shame them in the media for being cold hearted and
greedy. The government might reconsider, we're not falling for that
one so easily. The people of Prince George took the doctors' side
and rejoiced when the battle was won. Throughout history and regardless
of the culture the
healers hold a sacred place in society, the medicine man/woman, shaman,
or witch doctor were not to be challenged but revered for their wisdom.
It was wise to pay them their fee, your life depended on it. That
hasn't changed.
Let's stop pretending that this is a universal system where no one is
favoured. The wealthy don't put up with this horrid system, they don't
have to, they can buy it elsewhere (US, Europe.) You'd do the same. Regular
people are taking out loans for diagnostic tests, treatments and surgery.
You can't jump the waitlist in Canada or open private facilities to citizens
of BC, but you can open one to provide services to Americans. Keeping the
wealth here and allowing doctors to charge those who can and government
subsidize only those that cannot afford it makes perfect sense to me.
Conrad Black and for that matter MLA's with portfolio don't need government
health plans, they could afford a either to pay directly or purchase private
coverage and that would take money back into the private sector.
By now we are all unpleasantly aware that bureaucracy is a poor manager
of money (boondoggle). It is not in the healers interest or inclination
to turn down someone in need (remember the Hippocratic oath), the same
cannot be said of politicians. Simply, who do you look to in matters
of health, the doctor, or the bureaucrat. Make sure you put the blame
on the right person and make sure they hear you.
back to top
The
Right Question
Man searches endlessly for answers. Answers to his/her existence, answers
to explain cruelty, misfortune, each answer bringing to the fore yet more
questions. Man is driven to invention, scheming, experimentation and experience
in the attempt to find the answer, even those for which there is little
if any practical use. It's all very interesting to know what kind of pottery
early man used, but can we apply that to anything more useful than the
archeologist making a living?
Questions can be categorized initially as those that if answered will
change a life and those that merely make life more interesting. Questions
are incredibly powerful, as are the answers that are given. Answers also
are categorized as those that affect change and those that do not. A life
can be dedicated entirely to finding just one answer, or many. The questions
we need to ask define who we are at that moment. The questions we do ask
are just as likely to be dictated by societal norms, expectations, peer
pressure, respect for self or another; the ones we need to ask matter to
ourselves only. Those very personal questions in this socialized world
are often the last we get to ask.
Problematic, is putting aside the less important questions and answers
and dealing with the ones that will transform us. Then it is helpful
if someone could just help us sort through the attic of questions and answers
we have put aside and clearly set in front those most powerful questions
and answers.
"When people will not weed
their own minds, they are apt to be overrun
with nettles."
Horace Walpole, Fourth Earl of Orford (1717- 97)
Nowhere is this more critical that with persons who were abused as children.
Their sanity and survival depending on keeping the secret, maintaining
at least the appearance of normality. The primary questions for the child
are: Why do you hurt me? Do you love me? Am I bad? Each question supplies
an answer directly setting the self-worth of the child. The child
will know the answer is that the person doing the hurting is bad, this
person should love me, I am not bad. The abuser however will convey no
answer to why he/she hurts them, will claim to love them and will blame
or shame the victim. The child is conflicted and without help cannot sort
it out. At some point the child no longer asks questions and tries only
to survive and save a little self-worth.
The key to bringing the right question back to the surface is to have
someone the victim trusts ask exactly the right question. Someone the victim
trusts not devalue the person in light of the answer. In my case the right
question has never been asked at any time. For years I walked around
containing the pain, the humiliation, still looking for that one relationship
where I could unburden myself. Most of my energies were spent trying to
fit into a world which valued to well-adjusted confident person. So whatever
else, you give the public what it demands. On
a deeper level there is a driving neediness to expose the truth and
be known for who you are. Without that understanding from others
no one passes from victim to survivor.
The test for being trustworthy enough to confide, is that the person
you speak with is involved enough to sense that something is wrong, that
you need to share your story. The best way to be shown that conditions
for trust are met is that the right question is asked. Since the victim
wants to unload, victims try to goad the asking of the right question,
we know what the question is, but we cannot tell because we are afraid
to hand the key to the wrong person. So we hope that it happens soon,
maybe this time, perhaps today.
Younger, less experienced victims, will offer bits of truth to people
they hope are trustworthy, often this turns out to be wrong. Each
error makes it more difficult to try again. Eventually a victim decides
not to take such risks anymore and the abuse, ongoing or not becomes buried
denied disassociated. In my case for decades. Enormous energy is spent
on being normal, appearance of being confident, being happy of not being
a victim. Predators are everywhere and they can sense a victim.
So we cover our tracks. I've most often been described as
hard-nosed, stuck-up, a bitch. Fine. Good, exactly what I had planned.
Living a lie was the only way to stay safe. If you're good at keeping the
facade up, no one would think you were ever a victim, so of course no one
will think to ask the question. Totally self-defeating.
At the same time, to feel good about yourself you need outside validation.
Best way to get it, please everyone and make no demands. Reading past performance
comments made a job reviews, course work etc. these describe someone I
know, because I invented her. No one knows me, not even me. The real me
breaks through sometimes. Triggered by a smell, texture, sound, taste,
always unexpected. I hide from everyone till it passes. Reconstruct the
facade and go on. It takes so much energy.
There have been times I thought the question might be asked. Tried to
trust. In some cases the trust was misplaced, in other cases they asked
every question but the one that held the key. Not for lack of dropping
hints. Side stepped every time, I would allude, they'd allude right back.
I've hinted consciously (by telling pieces of the past), and unconsciously
(rashes, vomiting, screaming in my sleep.) Sensing the unpleasantness,
rather than allowing me to let it out, the subject was moved away from,
or worse, devalued. Confiding even small amounts of unpleasantness
can result in incredible fallout. Relationships are altered or ended.
Being the source of unpleasantness leaves you self-conscious, at some point
retreat is necessary to become hidden, left alone. It is much better
to be invisible than inferior.
The right question is the one that proves you are listening and that
you accept what has been said as absolute truth. The wrong question is
the one that shows you are reacting to what you think has been said, you've
interpreted rather than accepted what I have been saying. This diminishes
what I have said, and I know I cannot count on you. When dealing with something
sensitive, make it easy, don't make me figure out what you're getting at,
just ask as directly as possible. Investigators and journalists are very
good at this, and that is why investigators and
journalists are confided in. We want to confess/confide, it greatly
eases the burden.
Don't ask if something is bothering me. That's vague, makes me guess
what you might be getting at, tempts me to offer you what you want to hear.
Ask me instead if you make me uncomfortable. I'll tell you yes or no, but
if you want an explanation, you'll have to ask. I need to be valued and
I will not volunteer up information that may be used to belittle or damage
me later. Once trust is achieved, I hope you're ready for the torrent
I release, at this point I may not be able to control the flow, so unless
you really want to get into it, don't ask.
back to top